What is the German translation for the term "allocated"?

The term "allocated" translates to "zugewiesen" in German, which perfectly conveys the concept of assigning or distributing resources or items to specific purposes or individuals. This word is commonly used in contexts such as project management, finance, or resource distribution, where specific assets are designated for particular tasks or uses.

Other terms in the options may relate to various actions or concepts but do not accurately capture the nuance of "allocated." For example, "beaufsichtigt" refers to supervision, "vergeben" translates to granting or awarding, and "geteilt" means shared. None of these terms communicate the idea of assignment or allocation as precisely as "zugewiesen" does, making it the appropriate choice in this context.