How is the term "assessment" translated into German?

The term "assessment" in a context that refers to evaluating or appraising something is best translated into German as "Bewertung." This term captures the essence of assessing something, such as evaluating performance, understanding levels of knowledge, or grading work.

"Einschätzung," while related, leans more towards the idea of estimation or appraisal rather than a formal evaluation. "Beurteilung" translates more closely to judgment, often in a qualitative sense, and "Analyse" means analysis, which implies a thorough examination rather than assessment.

Therefore, "Bewertung" is the most appropriate choice for translating "assessment" as it encompasses the idea of evaluation, grading, or assessing quality in a clear and direct manner.